E’ qui da evidenziare come un richiedente che ometta informazioni importanti o che presenti dati non veritieri potrà venire interdetto dalla ripresentazione di richiesta di approvazione per il nuovo prodotto alimentare in questione per un anno.
Finally, in case applicants mislead the evaluation commission by providing false information or by not disclosing important information in their possession, such applicants will be banned from re-applying for the same “novel food” for one year.
A quali coseguenze va incontro un richiedente che fornisce informazioni sbagliate o presenta documenti falsi in Ambasciata?
What are the consequences if an applicant conceals or misrepresents information or submits fraudulent documents to the Embassy?
Anziché seguire la procedura di cui all'articolo 10, un richiedente che intenda immettere sul mercato dell'Unione un alimento tradizionale da un paese terzo può scegliere di presentare una notifica di tale intenzione alla Commissione.
Instead of following the procedure referred to in Article 10, an applicant, who intends to place on the market within the Union a traditional food from a third country, may opt to submit a notification of that intention to the Commission.
Un richiedente che ha subito un rifiuto di comunicare, deve sottoporre la questione alla cada, entro un termine di due mesi a decorrere dalla notifica del rifiuto.
An applicant who has experienced a refusal to communicate has to bring the question to the CADA within two months from the notification of the refusal.
Un richiedente che riceve un punteggio minimo di 5 punti per il test online e il colloquio online è ammesso.
An applicant who receives a minimum score of 5 points for online test and the online interview is admitted.
L’utilizzo della capacità da parte di un’impresa ferroviaria, che opera per conto di un richiedente che non è un’impresa ferroviaria, non è considerato un trasferimento.
The use of capacity by a railway undertaking when carrying out the business of an applicant which is not a railway undertaking shall not be considered as a transfer.
Con spesso più di un richiedente che fa domanda per una posizione, l'importanza di potere fare i confronti non può essere sottovalutata.
With often more than one applicant applying for a position, the importance of being able to make comparisons can’t be underestimated.
"Recentemente ho dovuto spiegare a un richiedente che cosa doveva dire ai funzionari dell'Ufficio federale della migrazione.
“I recently had to talk to an asylum seeker about what to say in front of the officials from the migration office.
Gli Stati membri valutano entro un termine ragionevole dopo la presentazione di una domanda di protezione internazionale se il richiedente sia un richiedente che necessita di garanzie procedurali particolari.
Member States shall assess within a reasonable period of time after an application for international protection is made whether the applicant is an applicant in need of special procedural guarantees.
Un richiedente che abbia domicilio e codice fiscale o partita IVA in uno qualsiasi degli Stati della Unione Europea può richiedere un illimitato numero di registrazioni di nomi di dominio italiani “IT”.
An applicant domiciled and holding a tax code or VAT number registered in any of the European member states can apply for an unlimited number of registrations for Italian domain names with the “it” country code.
Un richiedente che abbia completato la laurea triennale in un settore non commerciale (ad es., Ingegneria o Scienza) è tenuto a soddisfare i prerequisiti fondazionali dell'impresa CALUNIVERSITY seguendo un corso obbligatorio in Contabilità di base.
An applicant who has completed his Bachelor’s degree in a non-business related area (i.e., Engineering or Science) is required to meet CALUNIVERSITY’s business foundational prerequisites by taking a required course in Basic Accounting.
Il Timber Culture Act concedeva un terreno a un richiedente che s'impegnasse a piantare alberi. Il lotto poteva essere aggiunto a una concessione già esistente e non aveva vincoli di residenza.
The Timber Culture Act of 1873 granted land to a claimant who was required to plant trees—the tract could be added to an existing homestead claim and had no residency requirement.
(30) Qualora un sostegno adeguato non possa essere fornito a un richiedente che necessita di garanzie procedurali speciali nell’ambito di procedure accelerate o di frontiera, tale richiedente dovrebbe essere esonerato da tali procedure.
Where it is not possible to provide adequate support in the framework of an accelerated examination procedure or a border procedure, an applicant in need of special procedural guarantees should be exempted from those procedures.
Con "richiedente non residente" si intende un richiedente che risiede altrove ma che è presente legalmente nel territorio di giurisdizione del consolato in cui fa domanda.
"Non-residing applicant" means an applicant who resides elsewhere but is legally present within the jurisdiction of the consulate where he submits the application.
Qualora un sostegno adeguato non possa essere fornito a un richiedente che necessita di garanzie procedurali speciali nell’ambito di procedure accelerate o di frontiera, tale richiedente dovrebbe essere esonerato da tali procedure.
Where adequate support cannot be provided to an applicant in need of special procedural guarantees in the framework of accelerated or border procedures, such an applicant should be exempted from those procedures.
Sono un richiedente che risiede al di fuori degli Stati Uniti.
I am tax filer residing outside the United States.
(1) Il paragrafo fa divieto agli Stati membri di concedere la protezione sussidiaria ad un richiedente che si trovi in una delle situazioni ivi descritte.
(1) This Article obliges Member States not to grant subsidiary protection to an applicant in the specific situations described in this.
È ammesso un richiedente che riceve un minimo di 5 punti.
An applicant who receives a minimum of 5 points is admitted.
0.6292998790741s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Finally, in case applicants mislead the evaluation commission by providing false information or by not disclosing important information in their possession, such applicants will be banned from re-applying for the same “novel food” for one year. 